Showing posts with label France. Show all posts
Showing posts with label France. Show all posts

Sunday, 5 August 2018

The Inflatables

Eddie is obsessed with The Incredibles, and thinks that he can run as fast as Dash. One of our first activities of the holidays was going to see The Incredibles 2 at the little cinema in Bognor.

Our trip to France has been more like the yet-to-be-made film, The Inflatables. Much of the action takes place poolside. So far there have been several rounds of the newly invented game 'Banana Interceptor' which is essentially a version of Piggy In The Middle with the addition of a giant inflatable banana as an additional tool for the Piggy.


Poor old inflatable turtle lost a limb, and was given a water burial, complete with prayers and incantations. 



And then the game of 'Edge Ball' emerged. This involves players taking it in turns to throw a ball to hit the opposite edge of the swimming pool where, if it catches the edge, it will bounce up into the air so that either player can catch it. Two points scored for catching your own edge ball, one point for catching your opponent's. Skilful and entertaining, the game has kept Gilby occupied for hours with his  father or his uncle. And, the best edgeballers 'don't get wet', apparently. Funny then, that I seemed to be being continually splashed poolside...


So. Much fun being had by all. Hearth-mother busy consuming lashing of rosé.



Currently reading: The Accidental by Ali Smith


Wednesday, 9 September 2015

Eddie the Gangster

The holiday period has made me look at my youngest son in a new light.

In France we were entertained by French friends who invited us 'A la  Bonne Franquette' which, loosely translated (we thought)  is a simple supper, not standing on ceremony.

So we were agreeably surprised to discover that in reality this meant an al fresco five courses of fine food with different wines served at each course.  (Exactly like the simple suppers we have at home...) Conversation was entirely in French which meant much nodding and pointing as far as I was concerned, though my fluency seemed to increase directly in proportion to the amount of wine consumed. Hearth-Father lead the international-relations charge.

It was five hours from start to finish - how splendidly French.  The kids, however, were not as impressed as the adults with the timescale, and were restless after a couple of hours.  Ice cream perked them up for a bit, as did some French television.  Then one of our hosts, Kevin, seeing Gilby in his Arsenal shirt and recognising a kindred footballing spirit, presented him with an Olympic Marseilles teddy bear to play with. 'Say 'merci' to Kevin' chorused the adults. Delighted with his new toy, Gilby marched off to find the others. One can only imagine the scene that took place in the next room.

Eddie, all three years and several teddy-deprived hours of him, marched back outside a few minutes later - to a group of nine adults speaking an entirely foreign language. He stood framed in the doorway, chiaroscuro lighting, hands wrapped around his body, every muscle quietly and dangerously accusing. With a pitch that Marlon Brando would have been proud of, he rasped,

Which one of you out here is Kevin? 

whilst flinging his arms outwards to encompass the gathered diners.

Poor Kevin, with his limited understanding of English, needed no translation to send him scuttling off to find a second OM teddy bear - for the godfather twenty years his junior.

A fait accompli, to borrow a phrase from the French.  Fearless and ready to fight for what he wants. Never shall I worry about the youngest and smallest fending for himself again.

Which one of you out here is Kevin?



Currently reading: Gone Girl by Gillian Flynn (better late than never)

Wednesday, 12 August 2015

Tables Turning

We've just returned from our summer holiday in the south of France.  For the fifth consecutive year we've been to the same place - a practice that I previously believed, given that big wide world out there, existed as the preserve of the old and the boring. But the house is beautiful, the restaurants and local markets endearingly familiar, the pool is perfect and the kids have everything they need. The house is also large enough for lots of people and so there are a different cast of characters each time. And so we keep going back.

Swinging in Uzes

While we were there Gilby turned six, and, to celebrate, we went to Aqualand (just as we did last year, but don't judge...).  Having traversed all the slides before, I was quite happy to swap the adrenaline rush for a sun-lounger and a book this year. (Who said old and boring?) I could 'plot up' in peace, and be the repository for bags and towels, and the supplier of sunscreen as required.

My sis and Gertie on 'The Wave'. Been there, done that.
At lunch, I mentioned that I might like to go on something before the day was out.  At which Gilby slung a protective arm around my shoulders, conspiratorially whispering that he thought I'd like the 'Surf Rider' and the 'Tornado'. "Yep, you'll love them, Mum. I'll take you on there. Follow me, I'll show you what to do..." He may even have patted my arm.

It was lovely to see him so confident and assured and grown up.

And yet, bittersweet.

I can't help thinking that this is the beginning of the end in a gradual process of role reversal as he begins to lead me rather than the other way round.

Gilby standing tall
So it was a relief when he was dependent on me to steer and paddle and generally get us out of trouble kayaking on the Gard a few days later.

He does need Mummy for a little while longer, after all.



Currently reading: A Fine Balance by Rohinton Mistry

Monday, 2 September 2013

Heavenly Thoughts

Gilby, who begins school this week, is brushing his teeth as he asks, "Mum, how far away is God?"
Wow. Where to begin?
"Um. In heaven, which is a long way away."
"Further than France?" Clearly, our recent twelve-hour stint to the south is still very fresh in his mind.
"Yes, further than France..."
He spits out the water he's been rinsing with. "In that case, I don't think I'll go."

Thursday, 15 August 2013

Walking Holiday

It has been a wee while since my last post.


This is not an oversight, but as a result of my employer using a 'smart' system at school (and I do use that term very loosely) which meant that all of a sudden I was not able to access my blogger account.  Very frustrating, but a more normal lack of service should now resume.

In the meantime we have been enjoying our summer vacation to the south of France.  A selection of quick highlights will provide a taste.

It was twelve hours each way in a car. There were seven of us on the way out: the five of us, plus Nano and a niece. To while away the time we mostly enjoyed the stilted and frankly inappropriate pronunciation of French place names by the sat nav.  Destinations like "Boulevard Georges Pompidou in Troyes" made my own attempts in French sound positively fluent. We found the most amazing crumbling chateau on the outskirts of Amiens that will definitely be worth a second visit and beat last year's overnight stop in the equivalent of a Travelodge in Lille by a significant margin.

Eddie took his first steps, a month short of his second birthday.  I watched him get up and walk a good four steps across the balcony before reaching out to a folded deckchair which promptly clattered down on top of him.  We were both crying. Mine were tears of joy, his of pain and shock, for a moment that at one stage we weren't sure would ever come. He became a good 'pool guy' and enjoyed holding on to the net pole each morning, and the steps have come fast now that he is back on British soil.
Other highlights included kayaking beneath the Pont du Gard, masses of rosé, early morning lengths, Gilby turning four and inexplicably being let loose with 200 water bombs (thanks, Nano!)great clothes buying in the shops and markets at Uzes and an anniversary meal at Remoulin. Sigh. Over for another year.

The way home was memorable for the wine drinking on a foot-wide balcony of our hotel room in Troyes. I know that we will not be the first parents to have resorted to that, but we could be on for the record for the most wine consumed on the smallest balcony...


We also met a German couple at breakfast who were fascinated by Freddie's ability to talk. I pointed out that this was directly related, perhaps, to his inability to walk - and the necessity of communicating his every whim to two older siblings willing to run around doing anything he needs.

"Ahh!" said Herr with understanding. "I see. It is he who gives zee orders!"

Indeed.

Saturday, 28 July 2012

Birthdays Abroad and Overheating Kayaks

We were getting ready to head off on our now annual trip to the south of France. I used to think it was a terrible waste of the world to return to the same place year after year; now I find a reassuring comfort in the familiar. This is our third visit.

“Mummy, you look Hanson!” cried Gilby in the morning, and all I could think was “Mmmbop…” Did I have floppy blond hair and look about twelve, suddenly? No, it was merely Gilby’s rapidly expanding vocabulary getting the better of him as it often does. Well, he was going to be three whilst we were away, but we took the decision to ‘save’ the birthday celebrations until our return. I feel a need to justify this decision: his presents were big (like soccer goal nets) and I didn’t fancy spending time baking and icing a cake in the heat of the sun. All the adults agreed to the conspiracy; how would he ever know?

I finished the last day of school and Daddy was waiting in the car park, Alice Cooper blaring from the stereo: School’s out for summer…car packed up with cases and kids, and a grandmother and a niece. Tremendously exciting, and by early evening we were in Lille.

The long trek down through France took the whole of the next day, and was relatively peaceful, aside from the moment when Gilby complained that his crisps had 'gone quiet' but his bread was 'noisy', which are the best eupehmisms for 'stale' I have heard.  Later, Nano calmly asked whether we had a change of skirt for Gertie.
“Only in the roof box…”
“No problem, only she’s just sneezed Babybel all over herself,” Nano went on to explain cheerfully. We arrived mostly in one piece, if a little cheese-sneezed.

A glorious week consisted of fabulous weather, delicious food, too much rose wine, daily water volleyball tournaments and plenty of other pool antics.

Grumps was at his best, or worst, depending on how you view it. We’d finished our main course of ‘chicken au Cabrieres’, and had just got to cheese. Excitedly, we planned our trip to kayak under the Pont du Gard the following morning. “They tried puttingheaters in those, you know,” he began, conversationally. “But they all started to explode.” The rest of us looked at him, bemused. “Which just goes to show that you can’t have your kayak and heat it, really.”

Gilby’s ‘birthday’ passed without incident. Sadly, the terrible twos didn’t end, but I consoled myself with the thought that it was simply that he didn’t yet know he was three. And we’d have got away with the harmless deception, too, if only the passport control officer hadn’t wished on our way back through the tunnel with the parting words, “Where’s Gilbert? Ah, there you are. Happy birthday for yesterday, young man!”

Pass the rose...

Friday, 26 August 2011

Nous Sommes Back!

I know that one shouldn't complain when one is on holiday, but here are ten things I have struggled with whilst in the South of France (in 38 degree heat) and very heavily pregnant...

1) Heaving my remarkable bulk onto a lilo whilst retaining some dignity.
2) Watching all around me drink copious amounts of rose whilst I look on enviously.
3) Not being able to kyak to the Pont du Gard for fear of disproving Archimedes' Principle (and capsizing).
4) Heaving my remarkable bulk up from a sun-lounger.
5) French squat toilets: difficult to negotiate with precarious centre of gravity. (Although I did find the fact that Gertie did a wee on her grandmother's foot the first time she attempted to use one more than faintly amusing.)
6) Avoiding all those delicious but 'illegal' cheeses.
7) Covering up the chloasma or pregnancy mask.
8) Trying to get my back as brown as my front: impossible with a bump this size!
9) Climbing to the top of the amphitheatre in Nimes. Highly ambitious given the size and quantity of the steps.
10) Looking glamorous in a bikini. Ha!

That's not to say that it wasn't all brilliant and worthwhile. The 14 hour drive home was interesting, although my husband probably didn't fully appreciate the urgency and frequency with which one has to pee in this condition.

37 Weeks Pregnant: Wondering why I finally have an 'outie' belly-button when that never happened with babies 1 and 2.
Currently reading: How to Be a Woman
by Caitlin Moran

Friday, 12 August 2011

The Pied Piper of Languedoc


Well here we are in the south of France once more, staying at a fabulous house complete with pool in a tiny French village in the Languedoc region. All idyllic, and there are still two weeks to go.

The particular joy of this place is that it contains enough rooms to accommodate both sets of grandparents plus an aunt and uncle and neice or nephew or two. Admittedly, in some families this could represent a vision of hell, but with the constant vying for the attention of the grandchildren, Big-Fat-Enormously-Heavily-Pregnant-Mummy gets to have some proper rest and relaxation.

And my mother (or 'Nano' to the grandchildren) appears to have turned into the pied piper of Hamelin, merrily leading all the children off in the early morning to get the freshly-baked baguettes, pains au chocolat and croissants for le petit dejeuner, thereby leaving parents who inevitably stayed up too late the night before to have an extra hour's peace in bed. Though she brings them back later, so this legend has a slightlier happier outcome than its German counterpart.

Need to supervise a two-year-old and a four-year-old in the pool whilst you get on with the important business of sunbathing? Then there's an uncle or older neice on hand to fulfil that role. Bliss.

I just hope this baby doesn't come early. Usually I'm wishing these last few weeks away, just wanting to get on with the business of meeting the new arrival. Not this time!

36 weeks pregnant: Wondering if participating in the extremely competitive volleyball tournament was the most sensible idea, and pondering exactly how one can achive an all over tan when clearly lying on one's stomach is a physical impossibility.

Currently reading: The Book Thief
by Markus Zusak

Monday, 23 August 2010

I'm Busy, Darling.

The things people say make occasions, and holidays, special for me.

I will not forget my daughter singing 'Five currant buns in the bacon shop' at the top of her voice all the way down to the south of France in the car. Just why they would be on sale there I was not able to establish.

She was also reluctant to practise any French words, until she discovered the rich rewards that simply uttering, "Gateau, s'il vous plait," might bring.

Gilby, at one year old, is not yet able to pronounce his name properly, but saying 'Gilber', with the softened final consonant was the perfect way to introduce himself to all the French girls.

But the best one came from my brother-in-law. With only sun, swimming and gallons of rose to enjoy, the boys had to come up with ever-more inventive pool-based sporting entertainment.

Diving to catch tennis balls mid-air, various races on inflatables and endless permutations of goal-scoring with an aerobi sufficed for much of the week, until he decided that it would be a good idea to balance a plastic chair on top of a lilo then attempt to sit in it to cross the pool. At the crucial moment with chair in place and he standing on the lilo, just as he was about to manoeuvre himself delicately in to position, his wife called down from the balcony. With not a moment's hesitation, poised in utter concentration, he did not even look up. "I'm busy, darling," he called, in convincing tone as he contrived to complete his operation.

He managed it too, for not quite as long as a second.

Saturday, 14 August 2010

The Truth is Out Here

We are on holiday in France: a few days in Paris, then a week in the south. I'm not entirely sure that Gertie and Gilby were ready for a long afternoon in the Louvre, but that is precisely what they got yesterday. So far all is good: Gertie was a little disconcerted by the fact that there were no lights on in the channel tunnel, even though we were in a brightly lit carriage; but no one has been car sick and Gertie has cleverly managed not to wet the hotel bed yet. Happy days!

But a few truths have emerged. A few posts ago, I was blogging about Gertie's capacity to make sweeping generalisations. I had assumed that this was her three year old mind attempting to make sense of her world by categorising things. It transpires that she in fact inherits this trait from her father, as a few short quotations should amply demonstrate:

"Right, I've got to be on my toes here, the French are all lunatics." (whilst negotiating large roundabout en route into Paris)

"They love a pharmacie; grooming, preening, waxing, they love it." (whilst driving past a street containing an inordinately large number of chemists)

Now my husband has lived in France and loves it and the people, so I don't think this is xenophobia. I think I have just never noticed this characteristic in him before.

But another truth that has been revealed came from Gertie herself as our plates in a restaurant arrived piled high with an assortment of vegetables. "I only like mushrooms and broccoli at nursery, not at home or in restaurants."

Oh. I see.